-
1 рейс зафрахтованного судна
Русско-английский морской словарь > рейс зафрахтованного судна
-
2 морской рейс
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > морской рейс
-
3 договор фрахтования судна на рейс
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > договор фрахтования судна на рейс
-
4 рейс зафрахтованного судна
Русско-английский военно-политический словарь > рейс зафрахтованного судна
-
5 рейс
1. м. ав. flightтуристический рейс типа "инклюзив тур" — inclusive flight
2. м. авто run, tripпробная ездка, пробный рейс; ходовые испытания — trial trip
первое плавание, первый рейс — maiden trip
3. м. ж. -д. runрейсовый перелёт; рейс — milk run
скоростной рейс — "hot-shot" run
4. м. мор. sailing, passage, voyage -
6 балластный рейс
Русско-английский военно-политический словарь > балластный рейс
-
7 внутренний рейс
Русско-английский военно-политический словарь > внутренний рейс
-
8 рейс
-
9 рейс зафрахтованного судна
Naval: freighting voyageУниверсальный русско-английский словарь > рейс зафрахтованного судна
-
10 рейс
( осуществляемый на эксплуатационной скорости) cruise авто, flight, haul ж.-д., journey, run, running, running-in, trip, ( трелевочного механизма) turn* * *рейс м.1. ав. flightзака́зывать рейс — charter a flightотменя́ть рейс — cancel a flight2. авто run, trip3. ж.-д. run4. мор. sailing, passage, voyageрейс вне расписа́ния — non-scheduled flightгрузово́й рейс — cargo [freighting] flightда́льний рейс — long-haul flightобра́тный рейс — ж.-д. homeward [return] run; авто return trip, homeward [return] runпассажи́рский рейс — passenger flightпоро́жний рейс ( порожняком) — no-load tripпромысло́вый рейс — fishing voyageрегуля́рный рейс — scheduled serviceсоверша́ть регуля́рные ре́йсы — be in [on] scheduled serviceтранзи́тный рейс — through flightча́ртерный рейс — charter flight* * *1) flight; 2) trip -
11 грузовой рейс
1) Engineering: cargo flight, freighting flight2) Economy: cargo trip, freight voyage
См. также в других словарях:
trading voyage — One which contemplates the touching and stopping of the vessel at various ports for the purpose of traffic or sale and purchase or exchange of commodities on account of the owners and shippers, rather than the transportation of cargo between… … Black's law dictionary
Monongahela and Ohio Steam Boat Company — The Monongahela and Ohio Steam Boat Company (MOSBC) was the second to build and operate steamboats on America s rivers west of the Allegheny Mountains. Created as a stock company and based at Brownsville, Pennsylvania, the shareholders of the… … Wikipedia
Transportation in Saskatchewan — is the movement of people and goods from one place to another within the province. The term is derived from the Latin trans ( across ) and portare ( to carry ). Transportation in Saskatchewan includes an infrastructure system of roads, highways,… … Wikipedia
Affrètement — L affrètement (freighting, chartering en francais) est la location d un navire selon un contrat d affrètement passé entre le fréteur et l affréteur. Sommaire 1 Présentation 1.1 Affrètement simple 1.2 Affrètement croisé … Wikipédia en Français
yacht — yachty, adj. /yot/, n. 1. a vessel used for private cruising, racing, or other noncommercial purposes. v.i. 2. to sail, voyage, or race in a yacht. [1550 60; < early D jaght, short for jaghtschip hunting ship, equiv. to D jacht hunt (deriv. of… … Universalium
Francis Jones Barnard — Frank Barnard redirects here. For the Lieutenant Governor of the same name, who is this Frank Barnard s son, also known as Frank Barnard Jr., see Francis Stillman Barnard. from 1879 to 1887. Most famously, Barnard was the founder of the B.X.… … Wikipedia
Informa Maritime & Transport — located in United Kingdom Hong Kong is specialized in international maritime, transport and fishing information products and services. The parent company’s 40,000+ academic and business titles in print are founded on high value content in a wide… … Wikipedia
List of Empire ships (P) — The Empire ships were a series of ships in the service of the British Government. Their names were all prefixed with Empire . Mostly they were used during World War II by the Ministry of War Transport (MoWT), who owned the ships but contracted… … Wikipedia
Trade route — A trade route is a logistical network identified as a series of pathways and stoppages used for the commercial transport of cargo. Allowing goods to reach distant markets, a single trade route contains long distance arteries which may further be… … Wikipedia
U.S. Camel Corps — The U.S. Camel Corps was a mid nineteenth century experiment by the United States Army in using camels as pack animals in the Southwest United States.While the camels proved to be well suited to travel through the region, their unpleasant… … Wikipedia
Phineas Banning — Infobox Person name=Phineas Banning caption=Founder of the Port of Los Angeles birth date=August 19, 1830 dead=dead birth place= Wilmington, Delaware, U.S. death date= March 8, 1885 death place=San Francisco, California, U.S.Phineas Banning… … Wikipedia